{"id":4091,"date":"2025-03-17T18:10:56","date_gmt":"2025-03-17T17:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/memoiresplaisance.fr\/?page_id=4091"},"modified":"2025-09-23T16:30:18","modified_gmt":"2025-09-23T14:30:18","slug":"le-parle-local","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/memoiresplaisance.fr\/index.php\/le-parle-local\/","title":{"rendered":"Le parler local"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LE PARLER \u00c0 PLAISANCE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Plusieurs recherches ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es sur la langue locale, notamment avec le Glossaire du vieux parl\u00e9 de Plaisance<\/em> constitu\u00e9 par Louis Germaneau en 1979. Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1992 par les Amis de Plaisance avec la collaboration de Pierre et Suzanne Monmond et\u00a0 Anne-Marie Hebras.<\/p>

Le parler de Plaisance prend sa source dans la rencontre entre la langue d’O\u00efl et la langue d’Oc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Rencontre entre les deux langues parl\u00e9es<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aper\u00e7u du vieux parler de Plaisance publi\u00e9 dans le bulletin N\u00b0 2 des Amis de Plaisance aux pages 5 et 6. Le texte est retranscrit dans son int\u00e9gralit\u00e9 sans aucune correction. Voir les bulletins des Amis de Plaisance…<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avertissement :<\/strong> vous trouverez dans les exemples accompagnant ce lexique quelques expressions grivoises. Le langage de nos anciens ne manquait pas de truculence et il serait dommage de laisser de c\u00f4t\u00e9 cet aspect important de notre parler. Au demeurant ces expressions ne manquent pas d’un solide humour et avec de l’humour, cette merveilleuse qualit\u00e9 de l’esprit, on peut nous semble-t-il tout dire.<\/em><\/p>

ABRICHER :<\/strong> couvrir, abriter, \u2018\u2018faurait abricher ton sal\u00e9ri crainte qu\u2019ou g\u00e8le\u2019\u2019
ABEURNONCIO :<\/strong> vari\u00e9t\u00e9 de diable, de d\u00e9mon, qui semblait \u00e0 Plaisance, particuli\u00e8rement virulente. \u2018\u2019Abeurnoncio de dr\u00f4le !\u2019\u2019 L’expression semble tirer de la formule latine, prononc\u00e9e au bapt\u00eame : Satan ab renuncio (renoncer \u00e0 Satan). A Plaisance, vers 1930, un journal satirique, intitul\u00e9 LE DIABLE AB RENNUNCIO et r\u00e9serve un groupe d’amis, \u00e9tait \u00e9dit\u00e9 pendant les vacances \u00e0 un seul exemplaire manuscrit. R\u00e9mi Debias, fin et d\u00e9licat humoriste \u00e9taient l’un des r\u00e9ducteur. Il \u00e9tait lu en gros o\u00f9 passait demain en main.
ABIYAGE :<\/strong> saindoux, beurre, huile destin\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration des aliments. Les mauvais esprits, l’employait, non, sans humour, dans un sens grivois : \u2018\u2019emparer son abiyage\u2019\u2019pouvait arriver \u00e0 un gar\u00e7on trop entreprenant avant la r\u00e9ussite compl\u00e8te de ses d\u00e9sirs.
ABOUNEZIR :<\/strong> Rendre meilleur. \u2018\u2019L\u2019abiyage abouzissait la ragougnasse de pommes de terre.\u2019\u2019 M\u00eame terminaison dans APPROPZIR, rendre propre.
ABOUTOUNER :<\/strong> boutonner. \u2019\u2019T\u2019aboutouneras pas ta braguette, saloperie de dr\u00f4le !\u2019\u2019
ABRAMI :<\/strong> alt\u00e9rer, moiti\u00e9, mort de soif. Se rapproche d\u2019ACHALE fatigu\u00e9 de chaleur.
ACCOTER :<\/strong> soutenir, supporter. \u2018\u2019Y va accoter t\u2019chi Mar de pou\u00e9rier pour pas qu\u2019il s\u2019casse la margoulette.\u2019\u2019
ACCOUBIER :<\/strong> accoupler. On accoubiat les b\u0153ufs avec le joug. \u2018\u2019In houne et ine fumelle \u00e9tiaians ben ou mal accoubi\u00e9s.\u2019\u2019
ACCRERE :<\/strong> croire. \u2018\u2019Il a ben ensey\u00e9 d\u2019mou faire accr\u00e8re t\u2019chi grand ch\u00e9ti.\u2019\u2019
ACCROCHTOUERE :<\/strong> objet (Pointe, piton, portemanteau\u2026) o\u00f9 l\u2019on peut accrocher. \u2018\u2019Pend don ma dvanti\u00e8re \u00e0 l\u2019accrochtou\u00e8re. \u2018\u2019
ADJUSER :<\/strong> aiguiser. Appartenant \u00e0 Jos\u00e9 et \u00e0 la Th\u00e9r\u00e8se Duprat, la petite maison v\u00e9tuste qui se situait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des douches actuelles en face de l’ancien caf\u00e9 LANNEAU, tu habitais vers 1920, pas un infirme boiteux, surnomm\u00e9 BLOT. Il avait l’un des entrevues avec Marie-Charlotte. \u2018\u2019Nous autres les dr\u00f4les, n\u2019boulitians par le trou d\u2019la mar\u00e9e\u2019\u2019. il faisait sombre \u00e0 l’int\u00e9rieur, et on ne distingue pas grand-chose. Par contre on pouvait parfois entendre la Marie-Charlotte se plaindre de son partenaire : Ah qu\u00eates malipot aneu. apr\u00e8s que chacun de nous, \u00e0 tour de r\u00f4le, eu risqu\u00e9 un \u0153il au poste d’observation, toute la bande repartait en chantant :
Adjuse, adjuse mon couteau Pour couper la couette \u00e0 Blot.
ADJUYE :<\/strong> aiguille, timon de charrette \u00e0 boeufs. une des \u00e9normes \u2018\u2019tournures\u2019\u2019 que les jeunes pratiquaient les soirs d’assembl\u00e9e consistait \u00e0 enfiler l\u2019adjuye d\u2019une charrette dans un pou\u00e9, \u00e7a n’\u00e9tait pas commode. Mais quand la charrette \u00e9tait bien pos\u00e9e, le cul en l’air, sur la margelle du puits, c’\u00e9tait une dr\u00f4le d’histoire pour la sortir de l\u00e0.
ADJUYER :<\/strong> aiguill\u00e9e de fil et aussi longue baguette d’une pointe servant \u00e0 \u2018\u2019toucher\u2019\u2019 les b\u0153ufs. On dit \u00e9galement un aiguyon.
AFFEURDILLE :<\/strong> \u00eatre frissonnant de froid. Le rem\u00e8de : \u2018\u2019un fagot d’\u00e9pines blanche dans la chumn\u00e9e pour faire une bonne bondouelle.\u2019\u2019
AFFIGER :<\/strong> \u00e9lever un enfant ou un jeune animal.
AFFUTHIAUX :<\/strong> outils, instruments, divers, pi\u00e8ces, v\u00eatements, bijoux, sans grande valeur :
Guette la don qu\u2019\u00e0 sorti tous ses aff\u00fbtiaux ! O veut p\u00e9ter pu y\u2019aut qu\u2019son cul ! Peut aussi s’entendre dans un sens grivois pour d\u00e9s, certaines pi\u00e8ces de l’anatomie masculine.
AIGUAIL :<\/strong> ros\u00e9e. R\u00e2pe l\u2019aiguail : ce donner \u00e0 quelqu’un qui boit en entra\u00eenant la jambe.
AISI :<\/strong> facile, ais\u00e9. \u2018\u2019Oul est pas aisi d\u2019faire avancer ine Bardin q\u2019\u00e0 envie d\u2019arculer. \u2018\u2019
ALUGE :<\/strong> fruit de l\u2019alugier (alisier), arbre de la m\u00eame famille que le Cormier. \u2018\u2019On ne risque pas de salir son fond de cane\u00e7on en bou\u00e8vant d\u2019la piquette aux cornes\u2019\u2019 (r\u00e9put\u00e9 pour \u00eatre astringente).
ALVERT :<\/strong> gros l\u00e9zard vert. \u2018\u2019 Theille droill\u00e8re a l\u2019est pu ch\u00e9tie qu\u2019un Alvert ! \u2019\u2019
AMBOUNI :<\/strong> nombril.
AMIGNOUGNER :<\/strong> flatter en vue d’obtenir ce que l’on d\u00e9sire \u2018\u2019 Theille bon dieu de dr\u00f4illere y\u2019ai y\u2019eu beau l\u2019amignougner a\u2019l a vlu ren savou\u00e8re ! \u2018\u2019
ARAIGNE, ARANTELLES : araign\u00e9e, toiles d’araign\u00e9e araign\u00e9e. \u2018\u2019 Y\u2019ai abattu les arantelles. \u2019\u2019
ARBELUTES :<\/strong> \u00e9blouissement, \u00e9tourdissement rapide. \u2018\u2019 Couillon ! I m\u2019seu enfarg\u00e9 dans ine \u00e9ronde, y\u2019ai tomb\u00e9 la t\u00eate su un chail, ou m\u2019en a fait vou\u00e8re des arbelutes \u2018\u2019(Voir 36 chandelles).
ARCHAIL :<\/strong> fil de fer, mais surtout fils de laiton. Le fil d\u2019archail \u00e9tait avant la myxomatose, une cause \u00e9cologique de mortalit\u00e9 chez les lapins de garenne. Au lieu de froumer les yeux des lapins avec yeur salet\u00e9 de pourriture, l\u2019arint mieux fait, semble t\u2019il, de froumer les yeux sur l\u2019activit\u00e9 des sp\u00e9cialistes du fil d\u2019archail.
ARICOTHIER :<\/strong> celui qui n’est pas franc en affaire, chicanier. \u2018\u2019 Ti parles d\u2019in aricothier ! Ou l\u2019a flu pu d\u2019ine heure pour s\u2019entende su l\u2019prix d\u2019thio goret ! \u2019\u2019
ARROUNI :<\/strong> \u00c0 moiti\u00e9 endormi, assoupi souvent par faiblesse. \u2018\u2019 Tcho pauve vieux, il l\u2019est trouv\u00e9 tout arrouni au coin d\u2019son feu. \u2018\u2019
ARTENIR :<\/strong> retenir, se retenir. Un \u2018\u2019artint pis\u2019\u2019 est naturellement, un soutien-gorge.
ARTIGNOLLES :<\/strong> doigts de pieds. M\u00e9fie-tou, o va cheur, ti fra ben d\u2019virer tes artignolles.<\/p>

\u00e0 suivre\u2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LE PARLER \u00c0 PLAISANCE Plusieurs recherches ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es sur la langue locale, notamment avec le Glossaire du vieux parl\u00e9 de Plaisance constitu\u00e9 par Louis Germaneau en 1979. Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1992 par les Amis de Plaisance avec la collaboration de Pierre et Suzanne Monmond et\u00a0 Anne-Marie Hebras. Le parler de Plaisance prend sa source dans la rencontre entre la langue d’O\u00efl et la langue d’Oc. Rencontre entre les deux langues parl\u00e9es Aper\u00e7u du vieux parler de Plaisance publi\u00e9 dans le bulletin N\u00b0 2 des Amis de Plaisance aux pages 5 et 6. Le texte est retranscrit dans son int\u00e9gralit\u00e9 sans aucune correction. Voir les bulletins des Amis de Plaisance… Avertissement : vous trouverez dans les exemples accompagnant ce lexique quelques expressions grivoises. Le langage de nos anciens ne manquait pas de truculence et il serait dommage de laisser de c\u00f4t\u00e9 cet aspect important de notre parler. Au demeurant ces expressions ne manquent pas d’un solide humour et avec de l’humour, cette merveilleuse qualit\u00e9 de l’esprit, on peut nous semble-t-il tout dire. ABRICHER : couvrir, abriter, \u2018\u2018faurait abricher ton sal\u00e9ri crainte qu\u2019ou g\u00e8le\u2019\u2019ABEURNONCIO : vari\u00e9t\u00e9 de diable, de d\u00e9mon, qui semblait \u00e0 Plaisance, particuli\u00e8rement virulente. \u2018\u2019Abeurnoncio de dr\u00f4le !\u2019\u2019 L’expression semble tirer de la formule latine, prononc\u00e9e au bapt\u00eame : Satan ab renuncio (renoncer \u00e0 Satan). A Plaisance, vers 1930, un journal satirique, intitul\u00e9 LE DIABLE AB RENNUNCIO et r\u00e9serve un groupe d’amis, \u00e9tait \u00e9dit\u00e9 pendant les vacances \u00e0 un seul exemplaire manuscrit. R\u00e9mi Debias, fin et d\u00e9licat humoriste \u00e9taient l’un des r\u00e9ducteur. Il \u00e9tait lu en gros o\u00f9 passait demain en main.ABIYAGE : saindoux, beurre, huile destin\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration des aliments. Les mauvais esprits, l’employait, non, sans humour, dans un sens grivois : \u2018\u2019emparer son abiyage\u2019\u2019pouvait arriver \u00e0 un gar\u00e7on trop entreprenant avant la r\u00e9ussite compl\u00e8te de ses d\u00e9sirs.ABOUNEZIR : Rendre meilleur. \u2018\u2019L\u2019abiyage abouzissait la ragougnasse de pommes de terre.\u2019\u2019 M\u00eame terminaison dans APPROPZIR, rendre propre.ABOUTOUNER : boutonner. \u2019\u2019T\u2019aboutouneras pas ta braguette, saloperie de dr\u00f4le !\u2019\u2019ABRAMI : alt\u00e9rer, moiti\u00e9, mort de soif. Se rapproche d\u2019ACHALE fatigu\u00e9 de chaleur.ACCOTER : soutenir, supporter. \u2018\u2019Y va accoter t\u2019chi Mar de pou\u00e9rier pour pas qu\u2019il s\u2019casse la margoulette.\u2019\u2019ACCOUBIER : accoupler. On accoubiat les b\u0153ufs avec le joug. \u2018\u2019In houne et ine fumelle \u00e9tiaians ben ou mal accoubi\u00e9s.\u2019\u2019ACCRERE : croire. \u2018\u2019Il a ben ensey\u00e9 d\u2019mou faire accr\u00e8re t\u2019chi grand ch\u00e9ti.\u2019\u2019ACCROCHTOUERE : objet (Pointe, piton, portemanteau\u2026) o\u00f9 l\u2019on peut accrocher. \u2018\u2019Pend don ma dvanti\u00e8re \u00e0 l\u2019accrochtou\u00e8re. \u2018\u2019ADJUSER : aiguiser. Appartenant \u00e0 Jos\u00e9 et \u00e0 la Th\u00e9r\u00e8se Duprat, la petite maison v\u00e9tuste qui se situait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des douches actuelles en face de l’ancien caf\u00e9 LANNEAU, tu habitais vers 1920, pas un infirme boiteux, surnomm\u00e9 BLOT. Il avait l’un des entrevues avec Marie-Charlotte. \u2018\u2019Nous autres les dr\u00f4les, n\u2019boulitians par le trou d\u2019la mar\u00e9e\u2019\u2019. il faisait sombre \u00e0 l’int\u00e9rieur, et on ne distingue pas grand-chose. Par contre on pouvait parfois entendre la Marie-Charlotte se plaindre de son partenaire : Ah qu\u00eates malipot aneu. apr\u00e8s que chacun de nous, \u00e0 tour de r\u00f4le, eu risqu\u00e9 un \u0153il au poste d’observation, toute la bande repartait en chantant :Adjuse, adjuse mon couteau Pour couper la couette \u00e0 Blot.ADJUYE : aiguille, timon de charrette \u00e0 boeufs. une des \u00e9normes \u2018\u2019tournures\u2019\u2019 que les jeunes pratiquaient les soirs d’assembl\u00e9e consistait \u00e0 enfiler l\u2019adjuye d\u2019une charrette dans un pou\u00e9, \u00e7a n’\u00e9tait pas commode. Mais quand la charrette \u00e9tait bien pos\u00e9e, le cul en l’air, sur la margelle du puits, c’\u00e9tait une dr\u00f4le d’histoire pour la sortir de l\u00e0.ADJUYER : aiguill\u00e9e de fil et aussi longue baguette d’une pointe servant \u00e0 \u2018\u2019toucher\u2019\u2019 les b\u0153ufs. On dit \u00e9galement un aiguyon.AFFEURDILLE : \u00eatre frissonnant de froid. Le rem\u00e8de : \u2018\u2019un fagot d’\u00e9pines blanche dans la chumn\u00e9e pour faire une bonne bondouelle.\u2019\u2019AFFIGER : \u00e9lever un enfant ou un jeune animal.AFFUTHIAUX : outils, instruments, divers, pi\u00e8ces, v\u00eatements, bijoux, sans grande valeur :Guette la don qu\u2019\u00e0 sorti tous ses aff\u00fbtiaux ! O veut p\u00e9ter pu y\u2019aut qu\u2019son cul ! Peut aussi s’entendre dans un sens grivois pour d\u00e9s, certaines pi\u00e8ces de l’anatomie masculine.AIGUAIL : ros\u00e9e. R\u00e2pe l\u2019aiguail : ce donner \u00e0 quelqu’un qui boit en entra\u00eenant la jambe.AISI : facile, ais\u00e9. \u2018\u2019Oul est pas aisi d\u2019faire avancer ine Bardin q\u2019\u00e0 envie d\u2019arculer. \u2018\u2019ALUGE : fruit de l\u2019alugier (alisier), arbre de la m\u00eame famille que le Cormier. \u2018\u2019On ne risque pas de salir son fond de cane\u00e7on en bou\u00e8vant d\u2019la piquette aux cornes\u2019\u2019 (r\u00e9put\u00e9 pour \u00eatre astringente).ALVERT : gros l\u00e9zard vert. \u2018\u2019 Theille droill\u00e8re a l\u2019est pu ch\u00e9tie qu\u2019un Alvert ! \u2019\u2019AMBOUNI : nombril.AMIGNOUGNER : flatter en vue d’obtenir ce que l’on d\u00e9sire \u2018\u2019 Theille bon dieu de dr\u00f4illere y\u2019ai y\u2019eu beau l\u2019amignougner a\u2019l a vlu ren savou\u00e8re ! \u2018\u2019ARAIGNE, ARANTELLES : araign\u00e9e, toiles d’araign\u00e9e araign\u00e9e. \u2018\u2019 Y\u2019ai abattu les arantelles. \u2019\u2019ARBELUTES : \u00e9blouissement, \u00e9tourdissement rapide. \u2018\u2019 Couillon ! I m\u2019seu enfarg\u00e9 dans ine \u00e9ronde, y\u2019ai tomb\u00e9 la t\u00eate su un chail, ou m\u2019en a fait vou\u00e8re des arbelutes \u2018\u2019(Voir 36 chandelles).ARCHAIL : fil de fer, mais surtout fils de laiton. Le fil d\u2019archail \u00e9tait avant la myxomatose, une cause \u00e9cologique de mortalit\u00e9 chez les lapins de garenne. Au lieu de froumer les yeux des lapins avec yeur salet\u00e9 de pourriture, l\u2019arint mieux fait, semble t\u2019il, de froumer les yeux sur l\u2019activit\u00e9 des sp\u00e9cialistes du fil d\u2019archail.ARICOTHIER : celui qui n’est pas franc en affaire, chicanier. \u2018\u2019 Ti parles d\u2019in aricothier ! Ou l\u2019a flu pu d\u2019ine heure pour s\u2019entende su l\u2019prix d\u2019thio goret ! \u2019\u2019ARROUNI : \u00c0 moiti\u00e9 endormi, assoupi souvent par faiblesse. \u2018\u2019 Tcho pauve vieux, il l\u2019est trouv\u00e9 tout arrouni au coin d\u2019son feu. \u2018\u2019ARTENIR : retenir, se retenir. Un \u2018\u2019artint pis\u2019\u2019 est naturellement, un soutien-gorge.ARTIGNOLLES : doigts de pieds. M\u00e9fie-tou, o va cheur, ti fra ben d\u2019virer tes artignolles. \u00e0 suivre\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-4091","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/memoiresplaisance.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/memoiresplaisance.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/memoiresplaisance.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memoiresplaisance.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/memoiresplaisance.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4091"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/memoiresplaisance.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4360,"href":"https:\/\/memoiresplaisance.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4091\/revisions\/4360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/memoiresplaisance.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/memoiresplaisance.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}